« Infrarouge signifie « en dessous du rouge » car l’infrarouge est une onde électromagnétique de fréquence inférieure à celle de la lumière visible : le rouge. » (Wikipedia)

Précédemment, je m’intéressais au domaine de la lumière visible. En utilisant différents médiums, je dépeignais les chemins que pouvaient emprunter ses ondes lumineuses (Rouge Vert Bleu), entre autres sur la matière corporelle, avant d’être interprétés par notre rétine. Mais les ondes lumineuses représentent une petite partie du spectre électromagnétique.

J’oriente actuellement mes recherches sur des fréquences plus basses que sont les infrarouges. Je m’intéresse au rayonnement de la matière, sa capacité d’absorption et d’émission de la chaleur. Mon objectif est d’obtenir de l’invisible une version « rétinienne » par la luminance énergétique spectrale de la matière, c’est à dire le flux énergétique émis par cette dernière.

Pour cela, je m’efforce de référencer, d’analyser, d’organiser et de retranscrire le comportement de la matière en fonction du rayonnement des ondes électromagnétiques sur sa surface. Cela se traduit par la réalisation de sculptures, de bas-reliefs et de peintures composées de différents matériaux, de circuits électriques.

L’objectif est de créer une palette chromatique à l’aide d’une caméra thermique afin de révéler une vision singulière de l’invisible. Le spectre mis en place ne dépend d’aucun autre paramètre que de la température. Chaque œuvre propose deux lectures en deux représentations ; l’une par la sculpture, la peinture ou le bas-relief, (notre vision rétinienne), l’autre par l’impression numérique de la vue de la première à la camera thermique (l’invisible perceptible). Cette dernière peut également nous permettre de nous libérer de nos jugements de valeurs intrinsèquement liés à nos sens en essayant de retrouver cette sensation de chaleur par le touché et ainsi comprendre l’algorithme qui permet à la machine d’attribuer une couleur à chaque matériau, suivant la température qu’il y a à sa surface.



I was previously interested in visual light. By using different methods, I discovered how to manipulate the different wavelengths (red, green and blue), including our body’s energy before it’s interpreted by our retina. But light waves are only a small representative of the electromagnetic spectrum.

My focus on this project is to find out how to use lower frequencies than infrared. Radiation of matter, for example, and its capacity for absorption and its emission of heat. My goal is to manifest images, unseen with the naked eye, by the spectral energy luminance of matter; ie the radiative heat flux emitted from the material.

To grasp this concept I analyze, organize and transcribe the behavior of the specific matter according to the radiation of the electromagnetic waves on its surface. This technique is transformed into sculptures, bas-reliefs and paintings made of different materials and electrical circuits.

The objective of this work is to reveal the color spectrum with the use of a thermal camera; to make the invisible, visible.

The only determinant that revels the color spectrum is temperature.

Each work has two representations: Unassisted vision: sculpture, painting or bas-relief Thermal imaging: which allows us to free ourselves from our instinctive sense to only associate heat with touch. To recognize that there’s an algorithm which determines the color to each material, dependent upon the surface temperature.